原文标题：英国退欧临近摊牌时刻：面对周二几乎必败的投票，梅姨坚持不推迟

原文发表于12月9日 16：67，现更新议员表态

据英国《金融时报》报道，在原定于周二晚间举行的英国英国下议院选举中，梅将面临着一场惨败，已有超过100名保守党议员公开表示反对其主张的退欧协议。不过退欧事务大臣Stephen Barclay在周日宣称，政府仍可以在周二正式投票前的任何时候改变主意。目前一些内阁部长已在敦促梅改变退欧方针，唐宁街还可能支持一项修正案，以解决欧洲怀疑论者的担忧。而包括Boris Johnson在内的英国退欧派认为，梅的另一条出路是在周四开始的欧盟理事会(EU Council)会议上寻求欧盟对退欧协议的让步。对此，支持退欧的前内阁部长Iain Duncan Smith和Esther McVey提到，如果梅在下议院投票中失利，并拒绝改变退欧路线，那么其首相地位将受到质疑。

以下为12月9日发布原文：

虽然离退欧协议表决只有几天的时间，但似乎也有可能再生变数。

据英国《星期日泰晤士报》报道，特蕾莎·梅的一些助手和部长们预计，她将在周一宣布推迟周二在英国下议院就退欧协议举行的投票，因为梅计划说服在布鲁塞尔开会的欧盟领导人放宽协议条款。此外，由于议会和欧盟部长们一再表示没有Plan B，因此梅很可能已经别无选择。该报道宣称，梅的一些内阁部长已经在计划举行新的公投。不过随后，唐宁街方面否认了该报道，一位首相府发言人说，“投票将在周二如期进行。”一直以来，梅都在争取国会议员对其退欧方案的支持，并宣称不会撤回退欧的决定，也不会举行第二次退欧公投。

她在接受《星期日邮报》采访时曾表示，国会议员反对她与欧盟达成的退欧协议，将会对英国带来严重不确定性，可能引致英国提前举行大选，甚至出现无协议退欧。然而梅政府却与议会关系愈发紧张。12月4日议案辩论首日，英国议会就以311票对307票结果认定，政府未能公开首席检察官Geoffrey Cox提供的脱欧法律咨询内容，属藐视议会。这是英国历史上首次判定政府藐视议会。不过英国就业及退休保障大臣Amber Rudd本周六在接受BBC采访时称，梅的退欧协议是最佳选择，更是唯一的退欧方案。但Rudd承认，目前可能还需要一个备用方案，包括类似挪威式退欧，或是举行二次公投。