Murray上千封的信件折射出的是她丰富的生活。在耶鲁大学法学院学习期间，Pauli Murray收到了一份来自耶鲁1936届校友William S. Beinecke的信。现在这个名字或许听起来很熟悉。贝尼克珍本与手稿图书馆就是以William的父亲和两个叔叔命名的，而耶鲁的许多项目也从这个家族的慈善事业中受益。

上个月，Bill Beinecke去世，享年104岁。1963年致信给Murray时，他是Sperry and Hutchison公司的董事长。这是一家由其祖父创立的美国企业，你们的父母或祖父母可能还记得S & H发行的绿色邮票。Beinecke曾是这家美国企业的领导者，也是一位富有且强大的人。

他在耶鲁的一次活动上遇到Pauli Murray。在那次会议后不久，他给她写了一封信，询问她关于他在《时代》杂志上刊登的关于美国种族关系文章的看法。

Pauli Murray回复了。几周后，他再次发给她了一篇学校融合的文章，并询问她的意见。她又给他回了信。这封四页纸、单行距的回信被Murray称为“不可估量的种族问题”。他们的通信持续了几个星期。双方观点都很有趣且坦率。

Beinecke和Murray，这两位耶鲁传统的典范，尽管在性别、家庭背景、种族、阶级等诸多方面存在差异，但他们仍能保持对话。

我们不知道他们是否完全同意彼此。但可以想见的是，他们从交流中获益良多。这完全是因为两个人决定超越他们日常的圈子。

Beinecke决定给Murray写信绝非一时头脑发热。上世纪50年代，Beinecke参加了耶鲁法学院一场有关美国种族关系的讨论。不久之后，他决定参与Sperry and Hutchinson的招聘。他了解到职业介绍所在向他们推荐人时完全剔除了非洲裔美国人。Beinecke决定终止这一做法。

Beinecke也支持为来自底层高中的学生提供奖学金，并在耶鲁法学院为有色人种设立奖学金。在开展这项工作的过程中，他遇到了Murray并开始了他们的通信，希望能够弥合两人的经历鸿沟。

Bill Beinecke的生活由许多不同的圈子组成。他领导改善纽约中央公园，支持环保事业，热衷高尔夫运动。他也是耶鲁及其学生兴趣的积极倡导者。 

那么，在年轻的Pauli Murray承诺在她的生命中画一个更大的圈之后发生了什么？在她最后一次致信给Bill Beinecke的一个月后，她组织并参与了那场著名的华盛顿游行。当取得耶鲁法学博士学位后，她起草了一份有影响力的法律备忘录，帮助确保在1964年的《民权法案》中纳入基于性别的保护。

Murray的他生活圈还延展至诗歌和教学。67岁时，她成为第一位被任命为圣公会牧师的非裔美国妇女，继续她的一生都在致力的和解与理解。

扩大我们的圈子并非易事。这当然需要勇气，也需要对生活的想象力和好奇心。它拒绝恐惧和怀疑，要求我们互相倾听，量度人性的边界。

正是由于Pauli Murray和Bill Beinecke都画了很多很大的圈，才使他们的生活相交。我希望你们也可以如此，尽可能画许多圈，并且让它们足够大。你会发现生活更加丰富、充实、有意义。你将为世界带来我们亟需的同情和理解。

2018届的毕业生们（请起立）：

现在整个世界在你们面前，请你们携手慢移流浪的脚步，向世界带去你在耶鲁教育中获得的一切：虚心聆听，批判地参与，创造性地应对挑战和难关，在寻求幸福的同时接受你的责任，画一个更广阔的圈包容和理解这个世界。

我们很荣幸见证了这一刻，并为你们的成绩感到骄傲。请记得向所有成就你们走到今日的人表达谢意。请带着感恩的心从这里出发，依靠你们的思想、声音和双手改善你们新的社区和世界，这将是你们对母校最好的回赠。

2018届全体毕业生，祝贺你们！