股市在从当天早些时候的大幅下滑中恢复后，结束了拉锯式交易日小幅下跌。美国股市周三收低，因投资者关注的焦点重新回到了通胀加速对全球经济增长的影响，导致国债收益率和美元大幅下跌。

从南非到英国和加拿大的最新通胀数据表明，央行的行动，至少到目前为止，对消费者价格压力的影响很小，而深入研究这些数据表明，它们的影响在扩大，特别是在英国，CPI达到了40年来的最高水平9.1%。

全球主要经济体增长放缓的前景也与亚洲股市走弱有关，亚洲股市因担心新一轮冠状病毒限制而大幅下跌。这使得美国在隔夜交易中稳步走高，并确立了“规避风险”的说法，从而拉低了期货价格。

然而，随着美元走低，国债收益率下降，美国经济衰退的争论加剧，亚特兰大联邦储备银行（Atlanta Fed）的数据显示，本季度国内经济基本没有增长，今年前三个月收缩了1.5%，同时每周申请失业救济人数稳步增长，消费者支出停滞，房地产市场疲软。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔星期三在国会山开始了为期两天的证词。

鲍威尔今天会见了参议院银行委员会的成员，随后将于周四在众议院金融服务委员会（House Financial Services Committee）举行后续会议。目前，美国国内通胀速度为40多年来最快，距离共和党可能重新控制国会两院的关键中期选举只有四个月的时间。

鲍威尔在事先准备好的讲话中说：“如果我们要有一个持续的、对所有人都有利的强劲劳动力市场条件，我们就必须降低通货膨胀。”。“通货膨胀在过去一年中明显出乎意料地上升，未来可能会出现更多出乎意料的情况。”

在这种背景下，欧洲区域性斯托克600指数在法兰克福下跌0.69%，此前亚洲摩根士丹利资本国际除日本指数下跌2.3%。在美国，基准10年期国债收益率在纽约交易中跌至3.15%，而2年期国债的收益率为3.071%，而美元指数在欧洲早期交易中对一篮子六种全球货币上涨0.35%，至104.066。在华尔街，道琼斯工业平均指数收盘下跌47点。标普500指数今年下跌21%，下跌0.13%。以科技股为主的纳斯达克指数收盘下跌0.15%。

油价下跌也出现了明显的赤字。乔·拜登总统要求国会暂停联邦天然气税至少三个月，同时要求各州采取类似的减免措施，以缓解这个世界最大经济体国内通货膨胀的一个关键因素。

这一普遍预期的举动，加上中国新的冠状病毒感染的影响以及进一步的商业和工厂限制的前景，使得8月份交割的WTI原油期货价格下跌了4美元，收盘价略高于每桶105美元。

与此同时，美国汽车协会汽车俱乐部（AAAMotor club）的数据显示，美国汽油价格从上周的历史高位回落至昨晚的全国平均每加仑4.955美元左右，这一举措仍使加油价格比去年同期高出约61.8%。就个股而言，波音公司（Boeing）（BA）-Get The Boeing Company Report股价收盘微涨，此前该飞机制造商警告称，供应链中断可能会持续到至少明年年底。

首席执行官戴夫·卡尔霍恩（DaveCalhoun）在多哈举行的彭博卡塔尔经济论坛上表示，飞机需求正在激增，部分原因是大流行后旅行的强劲反弹，但劳动力和零件短缺将使供应商难以满足客户需求。

在全球最大的数字货币交易所BinanceUS取消比特币现货交易费用后，Coinbase Global（COIN）-Get-Coinbase Global Inc.Report和Robinhood（HOOD）-Get-Robinhood Markets股份有限公司.Report等专注于加密技术的美国在线交易公司受到了沉重打击。BinanceUS现在将允许其用户免费使用比特币（最大的加密货币）与美国、tether和其他美元支持的stablecoins等资产进行交易，从而取消之前对价值低于50美元的交易征收0.1%的税。

更多股票资讯，关注财经365！